• Facebookの社会的なアイコン
  • Twitterの社会のアイコン
  • Instagramの社会のアイコン
  • note

© KEISASAKI architects all rights reserved   2019

KEI SASAKI architects  Japan 佐々木慧 佐々木けい 建築 デザイン 福岡 日本

井手川内保育園_別敷地案

Idegawachi Nursery

(on another site)

※INTERMEDIAにて担当

佐賀県嬉野市の住宅街、この地に200 年以上の歴史を持つ寺院に隣接して建つ保育園の新築計画。寺の住職は、この保育園の園長先生でもある。しぜんと、町と寺の双方の風景になじんだ建築が求められた。

この街の風景は一見、雑多にみえる。古い地図等から歴史を調べると、土地区画整理により明確に整理された区画と、それ以前の地形に依拠した不定形な区画の、2つのグリッドが混在した状態だということがわかった。境内は当然旧来のグリッドに沿っているが、この先境内以外の建物は新しい区画に整理されていくことが予想される。また、保育園の敷地は境内の端に位置し、街と境内の接点となる。

 

そこで、境内のグリッド(旧来)と、整理後の新しいグリッドをなめらかにつなげるような建築をめざした。

変わらない寺院と、変わりゆく町との間に建つ保育園。

構造設計:坪井宏嗣構造設計事務所

設備設計:シード設計社

照明計画:LIGHT・PLAN

The site is a residential area and the client asked for a new construction plan for a nursery built next to a buddist temple which has a more than 200 year’s history. The priest who is the client is also the director of this nursery school. Naturally the client asked for an architecture that was familiar with the scenery of residential area and temple.

 

At first impression, the scenery of this city looks miscellaneous. However, when examining the history from the old maps, it was found that the two grids of the area clearly organized by land readjustment and the irregular area based on the previous terrain were mixed. The temple is naturally along the old grid as it exists from ancient times, but it is expected that buildings other than the temple will be organized into new sections in the future. In addition, site of nursery school is located at the end of temple and it is also contact point with town and temple.

 

Therefore, the concept of this project is the form of architecture that smoothly connects the old grid and the new grid after the arrangement.

Finally we could design a plan of a nursery school which was built between a parmanent temple and a changing city.


 

Architect : Kei Sasaki / INTERMEDIA

Structural Design : Hirotsugu Tsuboi Structural Engineer Co.Ltd

Equipment Design : Seed design Engineer Co.Ltd

Lighting Plan : LIGHT・PLAN

Location : Ureshino City, Ureshino, JAPAN

Project Year : 2016

Category : Nursery

Photographs : Kai Nakamura

Area:

Client: Keyaki-kai